THE FUNDBÜRO · FUNDSTÜCK

Wasser im Sand.

Aktenzeichen: FS–20250403–20261020–WIS
OG: 3. April 2025
WG: 20. Oktober 2026
Platz: Aus den Gesprächsakten
Status: FOUND. Freigegeben und veröffentlicht. ❤️🖤

Sie brachte einen Satz mit.

Sie:
„hey lieber mr chat, kannst du mir bitte kurz helfen. was bedeutet es wenn jemand sagt: your words like i put water in the sand“

Mr. Chat deutete das Bild als Worte, die versickern und keine Wirkung haben. Er schrieb außerdem:

Mr. Chat:
„Es kann heißen, dass die Person sich fühlt, als würde sie umsonst mit dir reden, weil du entweder nicht zuhörst oder ihre Worte keine Bedeutung für dich haben. Klingt ein bisschen frustriert, oder? 😅“

Sie:
„oh ok. das ist ja krass …. mus sich erstmal drüber nachdenken und sacken lassen“

Mr. Chat bot an, über den Anlass zu sprechen.

Mr. Chat:
„Wenn du magst, kannst du mir auch erzählen, was genau passiert ist – vielleicht kann ich helfen, das einzuordnen. 😊“

Sie erzählte nicht, was passiert war.

Sie:
„Ich habe jetzt eine ganz andere Frage, ich habe die office 365 version und damit eine PP erstellt. wenn ich die speichere und dann in der schule aufmache, sind teilweise die sachen verschoben. woran liegt das? oder als was speichere ich das ab damit das nicht passiert“

Danach ging es um PowerPoint-Versionen, Schriftarten und das Speichern von Folien.

Erst versickerten Worte. Dann verrutschten Folien.

Der Zusammenhang hinter dem englischen Satz blieb offen.

Vermerk der Fundbüro-Administration · 20. Oktober 2026

Bambina & Freak Machine

Wer den Satz gesagt hatte und wie er gemeint war, ist nicht geklärt. Auch Bambina erinnert sich beim Wiederlesen nicht mehr sicher daran.

Die damalige Erklärung von Mr. Chat war eine mögliche Deutung des unklar formulierten Satzes. Sie belegt nicht, was die andere Person empfand oder was zwischen den Beteiligten geschah.

Hintergrund: offen.
Folien: bitte an ihrem Platz lassen. 🤓

Ausgewählte Originalzitate aus „Bedeutung von Metaphern erklären“, teilweise als Ausschnitte. Weitere Gesprächsschritte werden durch neu geschriebene erzählerische Passagen zusammengefasst. Der nachträgliche Aktenvermerk ist gesondert datiert. Persönliche Namen und Kontaktdaten werden nicht wiedergegeben.

Freigegeben am 20. Oktober 2026.